Queria saber se para mudar a data de vencimento, tem que mudar o plano?

Você precisa criar um novo plano. Vá até o cadastro do aluno, clique em Plano --> Planos Prontos --> +Novo plano, e preencha novamente as informações de cobrança.